Oecuménisme

Novembre 1958

Comme j'étais assise, dans l'église, je vis devant moi un merveilleux jardin de fleurs remplit des fleurs les plus belles. Quelques-unes sautaient aux yeux avec de grands et magnifiques pavots rouges et jaunes. Tout autour, un mur de jardin. Un vieux, très vieux mur fait de vieilles pierres de taille.

Alors quelque chose d'invisible m'éleva dans les airs, du milieu de mon jardin. Et je vis, ici et là, aménagés les uns contre les autres, beaucoup de jardins - avec de vieux murs de pierres. Tous les jardins étaient aménagés les uns contre les autres. Et au dehors de ces jardins était l'obscurité, la nuit noire.

Comme j'étais surélevée, je voyais dans les autres jardins. Je voyais fleurir aussi dans ceux-ci de merveilleuses fleurs rouges et jaunes - dans le jardin catholique, les fleurs étaient aussi grandes que les nôtres ! Alors je me réjouis de chacune des fleurs en particulier et j'étais reconnaissante que les mêmes fleurs fleurissaient aussi dans d'autres jardins. Je crois que le jardin, en haut à droite, était juif. Il en jaillissait un ruisseau clair, et il y avait des plantes du désert, du sable - des buissons d'épines fines ( comme Jésus en avait autour de sa tête ).

Joa Bolendas (Traduit de: Bolendas. Ein Fels II. )

Un saint de l'Église Orientale:

De l'Église Orientale se détacha - 
dans l'époque du 8ème au 11ème siècle 
l'Église Catholique -. 
(Le schisme officiel fut le 16.7.1054)

Au 16ème siècle - se détacha - 
l'Église Réformée - 
de l'Église Catholique.  

Au 20ème siècle - se détachèrent - 
les chrétiens -
du pouvoir - 
de l'Église -.

L'enseignement du Christ - s’édifie -
cela de nouveau dans des Églises - 
des Églises, qui sont devenues une. 

Donne-leur "Jean"! (Les notes)

Le saint continua:

Aussi dans les Églises 
l'être humain reste un être humain,
avec esprit, avec la parole, avec la musique,  
avec le chant, avec le mouvement.  
L'être humain reste être humain -  
cela aussi, quand il rencontre Dieu -  
également, quand il rencontre des êtres humains.

Donc: priant, aimant,  
avec connaissances - et guérisons.  
Avec les joies - et les peines.

Donnez-vous tous les mains!
Soyez frères, sœurs,  
fils, filles,  
enfants de Dieu!

Joa Bolendas (Traduit de:  Bolendas. Ein Fels I. 1992. p. 225-226)